Legalább egy órán keresztül
álltam a víz alatt, mire kiszálltam és felöltöztem. Rick már lefőzte a kávét és
a konyhaasztalnál ült.
- Elmész tusolni? – kérdeztem tőle, miközben a kezemben nyomott egy csészét. Kaptam egy puszit is.
- El. Próbálj meg megnyugodni – nyitott könyv vagyok előtte, de nem bánom. Elsétál zuhanyozni én pedig az asztal mellé ülök, és csak nézek magam elé. A gondolatok csak úgy kavarognak bennem. Nem tudom, mit akarhat ez a nő. MI van, amit elmondhat a lányomról, amit én nem tudok?
- Hé – simít végig a hátamon Rick.
- Észre sem vettem, hogy kijöttél.
Leül mellém és csak átölel. Jól esik az ölelése. Még megpróbál megnyugtatni, aztán fél kilenc körül elindultunk.
Rettentő ideges vagyok, és ahogy Rickre nézek, látom, hogy ő is ideges. Pár perccel kilenc előtt érkezünk meg a megadott kávézóba. Senki nem volt még ott, aki gyanús lett volna. Leültünk egy asztalhoz, és rendeltünk egy kávét. Azt hiszem, szükségünk lesz rá.
- Maguk Castle-ék? – ül le velünk szemben egy középkorú hölgy.
- Igen. Mit akar a lányunkról mondani? – kérdezi Rick.
- Marieanne Collins vagyok. baby szitterként dolgozok és a minap találtam valamit. Két valamit – ő is idegesnek tűnt és két papírt tolt elénk. Mind a kettő születési anyakönyvi kivonat.
- Azt hiszem ez a hamis – mutat rá az egyikre és mi már olvassuk is.
Gyermek neve Anastasia Griffin
Születési ideje: 2010.08.23.
Anyja neve: Gina Griffin
Apja neve: ismeretlen
Nem értem. Ránézek a mellettem ülő férfira és látom, hogy ő sem érti. Gina-nak gyereke van? Ugyanaz a dátum, mint a mi Ana-nk születésénél. Most a másik papírt kezdjük olvasni.
Gyermek neve: Anastasia Castle
Születési ideje: 2010.08.23.
Anyja neve: Katherine Beckett
Apja neve: Richard Edgar Castle
- Ez nem lehet – hangom alig több mint a suttogás.
- Mit tud még? Ezt mikor találta? – faggatózik Rick és látom, hogy dühös. Megfogom a kezét. Ez rosszabb, mint egy rémálom. Azt hiszem a lányom él. És mi két éven keresztül gyászoltuk.
- Pár napja találtam takarítás közben és még néhány nyomtatott e-maillel együtt.
- Rick, ugye tudod mit jelent ez? – ámulattal nézek a férjemre. Rick és én a kezünkbe vesszük az e-mail-eket is és elolvassuk. Gina a szülés után elvitte a lányomat. Fel sem fogom ezt az egészet. Ana él. A kislányom életben van. Gina megbánja, hogy ezt tette velem… velünk. Felpattanok a székről és Rick is feláll.
- Mit akarsz tenni? – Rick ideges.
- Elmegyek hozzá… látnom kell a lányomat.
- Ő az én lányom is… veled megyek…- Rick megfogja a kezem és örülök, hogy velem van. Tudom, hogy ez neki is annyira fontos, mint nekem. Elköszönünk a kedves hölgytől és elindulunk. Az autóban csend van. Rick nagyon megdöbbent, mikor meghallotta, hogy Gina áll az elmúlt három év szenvedése mögött. Nem hitte, hogy Gina képes ilyesmire.
Fél óra múlva egy hatalmas luxuslakás előtt parkolunk le. Kiszállunk a kocsiból és csöngetünk. Egy fiatal biztonsági úr jön ki.
- Áh Mr. Castle örülök, hogy újra látom – az ifjú portás kinyitja a kaput és megáll előttünk.
- Gina itthon van? – kérdezem. Próbálok higgadt lenni, már amennyire a helyzet engedi.
- Két bőrönddel távozott úgy fél órája – a francba tudja, hogy tudjuk. Előkapom a telefonom és tárcsázok.
- Igen? – szól bele Esposito a telefonba.
- Szia Espo Beckett vagyok. Ne kérdezz semmit, csak tedd amit mondok. Zárasd le a repülőteret, és adj ki körözést Gina Griffin ellen. Később elmagyarázok mindent – leteszem a telefont és megfogom Rick kezét, hogy induljunk, de ő megáll és visszafordul.
- Vele volt a kislány? – kérdezi Rick és hirtelen a torkomba ugrik a szívem.
- Igen, vele volt az a kis tündér. Látniuk kéne őt. Egy kis anygal. És Miss. Griffin csodálatos anya – harag gerjed bennem és nekimennék a portásnak, ha Rick nem tartana vissza.
- Mennünk kell! – suttogja és én lecsillapodom. Visszaülünk a kocsiba és küldök egy sms-t Espoéknak. „TR15” ennyiből áll az sms, ami annyit tesz, hogy találkozunk a reptéren tizenöt perc múlva. Rick rálép a gázra és már száguldunk is.
- A francba… a francba… a büdös francba…- Rick a kormányt veri és azt hiszem, most jött ki rajta az idegesség.
- Nyugodj meg! Nem lesz semmi baj. Visszaszerezzük – a kezemet a kezére teszem és lassan körözök az ujjaimmal a kézfején. Nagyot sóhajt. Még nem nagyon láttam ennyire kiborulni. A tizenöt percet be is tartottuk és a reptéren vagyunk. Minden le van zárva. Felmutatom a jelvényem és átengednek. Rick szorosan mögöttem jön. Úgy érzem, hogy most nekem kell őt visszatartanom. Nem tudom mire számítsak, mikor meglátja Gina-t. Határozottan lépkedünk előre, mikor mellénk csapódik Espo és Ryan.
- Mi folyik itt Beckett? – kérdezi Espo.
- A lányunk életben van. Gina elrabolta, miután megszültem – elmorzsolok egy könnycseppet és igazából nem tudom, hogy miért. Azért, mert megtudtam, hogy a lányom életben van? Vagy azért, mert visszagondolok az elmúlt három év minden gyötrelmére? Nem tudom. Gyorsan letörlöm és már megyünk is tovább…
- Elmész tusolni? – kérdeztem tőle, miközben a kezemben nyomott egy csészét. Kaptam egy puszit is.
- El. Próbálj meg megnyugodni – nyitott könyv vagyok előtte, de nem bánom. Elsétál zuhanyozni én pedig az asztal mellé ülök, és csak nézek magam elé. A gondolatok csak úgy kavarognak bennem. Nem tudom, mit akarhat ez a nő. MI van, amit elmondhat a lányomról, amit én nem tudok?
- Hé – simít végig a hátamon Rick.
- Észre sem vettem, hogy kijöttél.
Leül mellém és csak átölel. Jól esik az ölelése. Még megpróbál megnyugtatni, aztán fél kilenc körül elindultunk.
Rettentő ideges vagyok, és ahogy Rickre nézek, látom, hogy ő is ideges. Pár perccel kilenc előtt érkezünk meg a megadott kávézóba. Senki nem volt még ott, aki gyanús lett volna. Leültünk egy asztalhoz, és rendeltünk egy kávét. Azt hiszem, szükségünk lesz rá.
- Maguk Castle-ék? – ül le velünk szemben egy középkorú hölgy.
- Igen. Mit akar a lányunkról mondani? – kérdezi Rick.
- Marieanne Collins vagyok. baby szitterként dolgozok és a minap találtam valamit. Két valamit – ő is idegesnek tűnt és két papírt tolt elénk. Mind a kettő születési anyakönyvi kivonat.
- Azt hiszem ez a hamis – mutat rá az egyikre és mi már olvassuk is.
Gyermek neve Anastasia Griffin
Születési ideje: 2010.08.23.
Anyja neve: Gina Griffin
Apja neve: ismeretlen
Nem értem. Ránézek a mellettem ülő férfira és látom, hogy ő sem érti. Gina-nak gyereke van? Ugyanaz a dátum, mint a mi Ana-nk születésénél. Most a másik papírt kezdjük olvasni.
Gyermek neve: Anastasia Castle
Születési ideje: 2010.08.23.
Anyja neve: Katherine Beckett
Apja neve: Richard Edgar Castle
- Ez nem lehet – hangom alig több mint a suttogás.
- Mit tud még? Ezt mikor találta? – faggatózik Rick és látom, hogy dühös. Megfogom a kezét. Ez rosszabb, mint egy rémálom. Azt hiszem a lányom él. És mi két éven keresztül gyászoltuk.
- Pár napja találtam takarítás közben és még néhány nyomtatott e-maillel együtt.
- Rick, ugye tudod mit jelent ez? – ámulattal nézek a férjemre. Rick és én a kezünkbe vesszük az e-mail-eket is és elolvassuk. Gina a szülés után elvitte a lányomat. Fel sem fogom ezt az egészet. Ana él. A kislányom életben van. Gina megbánja, hogy ezt tette velem… velünk. Felpattanok a székről és Rick is feláll.
- Mit akarsz tenni? – Rick ideges.
- Elmegyek hozzá… látnom kell a lányomat.
- Ő az én lányom is… veled megyek…- Rick megfogja a kezem és örülök, hogy velem van. Tudom, hogy ez neki is annyira fontos, mint nekem. Elköszönünk a kedves hölgytől és elindulunk. Az autóban csend van. Rick nagyon megdöbbent, mikor meghallotta, hogy Gina áll az elmúlt három év szenvedése mögött. Nem hitte, hogy Gina képes ilyesmire.
Fél óra múlva egy hatalmas luxuslakás előtt parkolunk le. Kiszállunk a kocsiból és csöngetünk. Egy fiatal biztonsági úr jön ki.
- Áh Mr. Castle örülök, hogy újra látom – az ifjú portás kinyitja a kaput és megáll előttünk.
- Gina itthon van? – kérdezem. Próbálok higgadt lenni, már amennyire a helyzet engedi.
- Két bőrönddel távozott úgy fél órája – a francba tudja, hogy tudjuk. Előkapom a telefonom és tárcsázok.
- Igen? – szól bele Esposito a telefonba.
- Szia Espo Beckett vagyok. Ne kérdezz semmit, csak tedd amit mondok. Zárasd le a repülőteret, és adj ki körözést Gina Griffin ellen. Később elmagyarázok mindent – leteszem a telefont és megfogom Rick kezét, hogy induljunk, de ő megáll és visszafordul.
- Vele volt a kislány? – kérdezi Rick és hirtelen a torkomba ugrik a szívem.
- Igen, vele volt az a kis tündér. Látniuk kéne őt. Egy kis anygal. És Miss. Griffin csodálatos anya – harag gerjed bennem és nekimennék a portásnak, ha Rick nem tartana vissza.
- Mennünk kell! – suttogja és én lecsillapodom. Visszaülünk a kocsiba és küldök egy sms-t Espoéknak. „TR15” ennyiből áll az sms, ami annyit tesz, hogy találkozunk a reptéren tizenöt perc múlva. Rick rálép a gázra és már száguldunk is.
- A francba… a francba… a büdös francba…- Rick a kormányt veri és azt hiszem, most jött ki rajta az idegesség.
- Nyugodj meg! Nem lesz semmi baj. Visszaszerezzük – a kezemet a kezére teszem és lassan körözök az ujjaimmal a kézfején. Nagyot sóhajt. Még nem nagyon láttam ennyire kiborulni. A tizenöt percet be is tartottuk és a reptéren vagyunk. Minden le van zárva. Felmutatom a jelvényem és átengednek. Rick szorosan mögöttem jön. Úgy érzem, hogy most nekem kell őt visszatartanom. Nem tudom mire számítsak, mikor meglátja Gina-t. Határozottan lépkedünk előre, mikor mellénk csapódik Espo és Ryan.
- Mi folyik itt Beckett? – kérdezi Espo.
- A lányunk életben van. Gina elrabolta, miután megszültem – elmorzsolok egy könnycseppet és igazából nem tudom, hogy miért. Azért, mert megtudtam, hogy a lányom életben van? Vagy azért, mert visszagondolok az elmúlt három év minden gyötrelmére? Nem tudom. Gyorsan letörlöm és már megyünk is tovább…
Egy kis nézelődés után, megpillantom
Gina-t az egyik padon. Napszemüveg van rajta és sál.
- Ott van…- elkiabálom magam és mindenki a kinyújtott kezem irányába fordul. Arra vesszük az irányt és érze, hogy minden lépéssel egyre jobban gyűlik bennem a harag és a düh. Egyre gyorsabban szedem a lépteimet. Odaérek hozzá és egy másodperc alatt kapom elő a bilincset.
- Gina Griffin! Letartóztatom emberrablás megalapozott gyanújával. Jogában áll hallgatni, bármi amit mond, felhasználható önellen a bíróságon. Fogadhat ügyvédet, ha ez nem áll módjában az állam kirendel egy hivatalos védőt – erősen meghúzom a bilincset és közelebb hajolok hozzá.
- Most megvagy… Mit tettél? – erősen, határozottan kérdezem. Látom a szemében, hogy felfogta a fájdalmamat.
- Kate! – hallom a férjem hangját a hátam mögül. Megfordulok és látom, amint Rick a karján tartja a kislányunkat és a szeme csillog a könnytől. Gina-t átadom Esponak, hogy vigye el. Közelebb lépek hozzájuk és magamhoz ölelem a kislányomat. Ez a régen várt ölelés mindent megváltoztat. Az anyai ösztön újra lángra lobbant, persze sosem aludt ki teljesen, csak az utóbbi időben szunnyadt bennem.
- Ott van…- elkiabálom magam és mindenki a kinyújtott kezem irányába fordul. Arra vesszük az irányt és érze, hogy minden lépéssel egyre jobban gyűlik bennem a harag és a düh. Egyre gyorsabban szedem a lépteimet. Odaérek hozzá és egy másodperc alatt kapom elő a bilincset.
- Gina Griffin! Letartóztatom emberrablás megalapozott gyanújával. Jogában áll hallgatni, bármi amit mond, felhasználható önellen a bíróságon. Fogadhat ügyvédet, ha ez nem áll módjában az állam kirendel egy hivatalos védőt – erősen meghúzom a bilincset és közelebb hajolok hozzá.
- Most megvagy… Mit tettél? – erősen, határozottan kérdezem. Látom a szemében, hogy felfogta a fájdalmamat.
- Kate! – hallom a férjem hangját a hátam mögül. Megfordulok és látom, amint Rick a karján tartja a kislányunkat és a szeme csillog a könnytől. Gina-t átadom Esponak, hogy vigye el. Közelebb lépek hozzájuk és magamhoz ölelem a kislányomat. Ez a régen várt ölelés mindent megváltoztat. Az anyai ösztön újra lángra lobbant, persze sosem aludt ki teljesen, csak az utóbbi időben szunnyadt bennem.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése