Belecsókol a nyakamba, mire én
megfordulok az ölelésében. Lassan, szenvedélyesen csókol. A karjaimat a nyaka
köré fonom.
- Szeretlek. – suttogja a nyakamba, az apró csókok között.
- Én is szeretlek Rick. Mindig. – nyögöm, mikor eléri azt a pontot amitől felizgulok. Felkap az ölébe.
- Várj el kell zárnom a gázt, mert odaég a tojás. – közelebb visz és én elzárom a gázt. Utána a szoba felé megyünk.
- Nagyon szeretlek Kate. Túl fogjuk élni. Együtt. – suttogja a fülembe miközben lehámozza rólam a ruhát. A lányunk nem rég halt meg. Nem kéne most ezt tennünk, de szükségem van az érintésére, a csókjaira. Akarom, hogy érintsen. Érezni akarom a biztonságot nyújtó, erős karjainak simogatását. Leveszem az ingjét, majd a nadrágjától is megszabadítom. Egyenletesen haladunk a gyönyör felé. Már közel járunk, mikor a testem megfeszül és közvetlenül utána Rick-é is. A gyönyör hirtelen jött. Előbb, mint számítottunk rá. Rick legördül rólam, én pedig a fejemet a mellkasára hajtom. A múlton gondolkodom. Mikor Lizzie megfogat, majd mikor megszületett. Az első lépéseire, az első szavára, a mosolyára, a szemeire. A semmiből tör fel a zokogás.
- Kicsim. Cssss. – Rick ölel. Próbál vigasztalni. A könnyeim a telefonom csörgésére kényszeresen apadnak el. Ismeretlen szám hív.
- Castle. – veszem fel a telefont. Nem szól bele senki. Hallom a zaklatott légzést, de az illető hangját nem.
- Félek. – suttogja. A hangja olyan, mint… mint…az nem lehet. Lizzie halott. – Queens, 678.-ik és a 242. utca sarkán van egy pince. Itt…
- Mit csinálsz? Teszed azt le! – meg fog szakadni. A telefon egy éles csattanással landol a földön. A vonal még mindig él.
- Nee. Kérem, nee. Kérem. – a könyörgés szívet tépő. Nem akarok beleszólni, nehogy nagyobb bajba keverjem. Rick kezét addig szorítom, amíg fel nem szisszen.
- Ki az? – kérdezi, mikor már kénytelen elrántani a kezét.
- Olyan a hangja, olyan mint, - nem bírom kimondani. Ha kimondom, talán hülyének néz. Inkább kihangosítom a telefont.
- Na ide figyelj kislány. Úgy fogod végezni, mint a kis barátnőd. Camilla. A rendőrök azt hiszik, hogy te voltál. Nem tévedtek sokat, hisz veled is azt fogom tenni. – a férfi hangja könyörtelen. Rick nem hisz a fülének. Már biztos, hogy Lizzie van a túloldalon. Lizzie elkezd sírni.
- Anya kérlek, gyere értem, könyörgöm. – egy puffanás és tudom, hogy egy pofon csattant. Közeledő lépteket hallok. Valaki felveszi a telefont.
- Kate Beckett? Richard Castle? – a férfi pontosan tudja, hogy kik vagyunk.
- Ha hozzá mer érni a lányomhoz, esküszöm, hoyg megölöm.
- Meg fog keresni nyomozó? – a hangja incselkedő.
- Én nem keresek. Én vadászom. Ha bármi baja lesz a lányomnak, nem menekülhet előlem. Előkaparom a föld alól is. Megértette? – nagyon ingerült vagyok. Félek és egyben iszonyatosan dühös is vagyok. Ha megtalálom azt a valakit, az biztos, hogy megölöm.
- Várom magát nyomozó. Várom magát.
A vonal megszakadt.
- Oda kell mennünk – szólalok meg könnyekkel küszködve. Rick csak bólint és mind a ketten öltözni kezdünk. Egyenesen a kapitányságra hajtunk. Segítség nélkül nem mehetünk oda. A férfi a telefonba azt mondta vár, tehát ott lesz, mikor odaérünk. Nem szólok Corteznek, intek Espositonak és Ryannek és Gates irodájába megyünk. Rettentő gyorsan darálom el a helyzetet.
- Kapnak néhány járőrt. Cortez most nincs itt, de ne hívják fel a
figyelmet magukra. Menjenek és tájékoztassanak – adja ki az utasítást. Gyorsan
megyünk a lifthez és azt hiszem valóban feltűnésmentesen sikerült. Az akciót
Esposito irányítja, nem hiszem, hogy tudnék józanul gondolkodni. A kezeimet
tördelem amíg Rick vezet. Ideges vagyok. A lányom él! A lányom él! Kiabálja a
tudatom. Most éltem át a temetését és mégis esély van rá, hogy él. A könnyek némán
peregnek le az arcomon. - Szeretlek. – suttogja a nyakamba, az apró csókok között.
- Én is szeretlek Rick. Mindig. – nyögöm, mikor eléri azt a pontot amitől felizgulok. Felkap az ölébe.
- Várj el kell zárnom a gázt, mert odaég a tojás. – közelebb visz és én elzárom a gázt. Utána a szoba felé megyünk.
- Nagyon szeretlek Kate. Túl fogjuk élni. Együtt. – suttogja a fülembe miközben lehámozza rólam a ruhát. A lányunk nem rég halt meg. Nem kéne most ezt tennünk, de szükségem van az érintésére, a csókjaira. Akarom, hogy érintsen. Érezni akarom a biztonságot nyújtó, erős karjainak simogatását. Leveszem az ingjét, majd a nadrágjától is megszabadítom. Egyenletesen haladunk a gyönyör felé. Már közel járunk, mikor a testem megfeszül és közvetlenül utána Rick-é is. A gyönyör hirtelen jött. Előbb, mint számítottunk rá. Rick legördül rólam, én pedig a fejemet a mellkasára hajtom. A múlton gondolkodom. Mikor Lizzie megfogat, majd mikor megszületett. Az első lépéseire, az első szavára, a mosolyára, a szemeire. A semmiből tör fel a zokogás.
- Kicsim. Cssss. – Rick ölel. Próbál vigasztalni. A könnyeim a telefonom csörgésére kényszeresen apadnak el. Ismeretlen szám hív.
- Castle. – veszem fel a telefont. Nem szól bele senki. Hallom a zaklatott légzést, de az illető hangját nem.
- Félek. – suttogja. A hangja olyan, mint… mint…az nem lehet. Lizzie halott. – Queens, 678.-ik és a 242. utca sarkán van egy pince. Itt…
- Mit csinálsz? Teszed azt le! – meg fog szakadni. A telefon egy éles csattanással landol a földön. A vonal még mindig él.
- Nee. Kérem, nee. Kérem. – a könyörgés szívet tépő. Nem akarok beleszólni, nehogy nagyobb bajba keverjem. Rick kezét addig szorítom, amíg fel nem szisszen.
- Ki az? – kérdezi, mikor már kénytelen elrántani a kezét.
- Olyan a hangja, olyan mint, - nem bírom kimondani. Ha kimondom, talán hülyének néz. Inkább kihangosítom a telefont.
- Na ide figyelj kislány. Úgy fogod végezni, mint a kis barátnőd. Camilla. A rendőrök azt hiszik, hogy te voltál. Nem tévedtek sokat, hisz veled is azt fogom tenni. – a férfi hangja könyörtelen. Rick nem hisz a fülének. Már biztos, hogy Lizzie van a túloldalon. Lizzie elkezd sírni.
- Anya kérlek, gyere értem, könyörgöm. – egy puffanás és tudom, hogy egy pofon csattant. Közeledő lépteket hallok. Valaki felveszi a telefont.
- Kate Beckett? Richard Castle? – a férfi pontosan tudja, hogy kik vagyunk.
- Ha hozzá mer érni a lányomhoz, esküszöm, hoyg megölöm.
- Meg fog keresni nyomozó? – a hangja incselkedő.
- Én nem keresek. Én vadászom. Ha bármi baja lesz a lányomnak, nem menekülhet előlem. Előkaparom a föld alól is. Megértette? – nagyon ingerült vagyok. Félek és egyben iszonyatosan dühös is vagyok. Ha megtalálom azt a valakit, az biztos, hogy megölöm.
- Várom magát nyomozó. Várom magát.
A vonal megszakadt.
- Oda kell mennünk – szólalok meg könnyekkel küszködve. Rick csak bólint és mind a ketten öltözni kezdünk. Egyenesen a kapitányságra hajtunk. Segítség nélkül nem mehetünk oda. A férfi a telefonba azt mondta vár, tehát ott lesz, mikor odaérünk. Nem szólok Corteznek, intek Espositonak és Ryannek és Gates irodájába megyünk. Rettentő gyorsan darálom el a helyzetet.
- Meg fogjuk találni – próbál nyugtatni a férjem.
- Nagyon remélem, nem akarom újra elveszíteni, még egyszer nem tudom túlélni – a hangom alig több mint a suttogás. Még egy kanyar és már itt is vagyunk. Rick erősen tapos a fékre. Kivágom a kocsi ajtót és már befelé is rohannék. Esposito tekintete azonban megállít.
- Maradj itt – jön oda hozzám.
- A lányom bent van! – sírom el magam.
- Tudom, pont ezért kell maradnod. Ha berohansz, veszélybe sodorhatod Lizzie életét.
- Szívem Esponak igaza van – ölel át Rick. Csak ölelem a férjemet és figyelem, ahogy befelé nyomulnak. Nem lehetnek gyorsak és hangosak, nehogy értelmetlen lövöldözés törjön ki. A percek ólomlábakon haladnak. Egyre több könny csorog végig, de nem engedem, hogy hangosan sírjak. Szorítom a kezemben lévő rádiót és várom a ’meg találtuk’ felkiáltást, de helyette csak annyit hallok ’ Tiszta! Semmi!’
- Nem! – sikítok fel és befelé kezdek rohanni. Most azonban senki nem áll utamba, viszont hallom, ahogy Esposito felém rohan.
- Kate ne menj be! – kiabálja, de már késő volt. Betoppantam a szobába. Édes Istenem! Mit tett a lányommal. A szoba alig 3x3 m-es, a közepén egy hatalmas vértócsa, a fal mentén két ágy.
- Lizzie! – kiabálok zokogva és térdre rogyok. Két erős kar emel fel a koszos padlóról. Érzem, hogy Rick próbál erős lenni.
- Egyáltalán nem biztos, hogy az ő vére – jön oda Esposito és én csak most veszem észre, hogy a két ágy, amik a fal mellett álnak véresek és láncok hevernek rajta, bilincsekkel a végükön. Kitépem magam az ölelésből és odamegyek. Csak állok az ágy előtt. Érzem magamon, hogy megkeményedek. Csak nézem a véres ágyat, a láncokat, a bilincseket. Érzem, hogy az adrenalin szintem az egekbe ugrik és elborul az agyam. Nekiesek az ágynak, rángatom a láncokat, letépem a rajta lévő véres takarókat. Dühöngök és eszeveszetten rángatom a láncokat. Hírtelen ketten fognak le.
- Kate ne csináld ezt! Kérlek! Szükségem van rád, Emmának is – kiabálva kezdi, és a végre visszatér a normális hangsúlyba. Zokogva omlok össze. Két erős karja tart meg. Már nem tudok a könnyeimen uralkodni. A kocsinál letesz, de nem enged el, nem is tudnék állva maradni.
- Itt volt Rick. A lányunk itt volt, és most lehet, hogy… - képtelen vagyok befejezni a mondatot.
- Erre ne is gondolj – simít végig az arcomon. A kezemet az arcomhoz emeltem, hogy könnyeimet letöröljem és csak most vettem észre, hogy tiszta vér. Meredten néztem mindkét tenyerem. Ahogy a láncot téptem és rángattam teljesen felszakadt a bőr és mélyen a húsomba vájt.
- Ezt azonnal látnia kell egy orvosnak – szólalt meg Rick és segített beszállni a kocsiba. Némán ültem a kórházba vezető úton. Kezeim az ölembe pihentek és újra és újra leperegtek előttem a szobába látott képek. Az idő teljesen megáll és nem érzékelem már, hogy mennyi idő alatt érünk a kórházhoz, már csak azt veszem észre, hogy egy ágyon ülök és a tenyeremen lévő hasadékokat varrják össze. A vékony lánc csúnyán belevágott. Nem értem, hogy kerültem ide. Rick mellettem áll és tenyere a hátamon nyugszik. Megnyugtat a jelenléte.